Psalms 93:2 Your throne was prepared from then; from the eon you are.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2092 [² was prepared G3588 G2362 ¹Your throne] G1473 G575 from G5119 then; G575 from G3588 the G165 eon G1473 you G1510.2.2 are.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2092 έτοιμος G3588 ο G2362 θρόνος σου G1473 G575 από G5119 τότε G575 από G3588 του G165 αιώνος G1473 συ G1510.2.2 ει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2092 A-NSM [92:2] ετοιμος G3588 T-NSM ο G2362 N-NSM θρονος G4771 P-GS σου G575 PREP απο G5119 ADV τοτε G575 PREP απο G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος G4771 P-NS συ G1510 V-PAI-2S ει

HOT⁽ⁱ⁾ ² נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H3559 נכון established H3678 כסאך Thy throne H227 מאז of old: H5769 מעולם from everlasting. H859 אתה׃ thou

new⁽ⁱ⁾

2 H3678 Thy throne H3559 [H8737] is established H227 of old: H5769 thou art from everlasting.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

firmum solium tuum ex tunc ab aeterno tu es

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Exaltare, qui judicas terram; redde retributionem superbis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Be thou enhaunsid that demest the erthe; yelde thou yeldinge to proude men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² he hath made the rounde worlde so sure, that it can not be moued.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Ever since the world began hath thy seat been prepared; thou art from everlasting.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² From that tyme forth hath thy seate bene prepared, thou art from euerlastyng.

Great⁽ⁱ⁾ ² he hath made the rounde worlde so sure, that it can not be moued.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Thy throne is established of olde: thou art from euerlasting.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Euer since the [worlde] began, thy throne hath ben set sure: thou art from euerlastyng

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² My throne is prepared from of old: thou art from everlasting.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3678 Thy throne H3559 is established [H8737] H227 of old H5769 : thou art from everlasting.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² From that time thy throne was prepared: thou thyself art from everlasting.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3678 Thy throne H3559 [H8737] is established H227 of old H5769 : thou art from everlasting.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(92:2) Thy throne is prepared of old: thou art from everlasting.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Ἕτοιμος ὁ θρόνος σου ἀπὸ τότε, ἀπὸ τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Firmly established is thy throne from the beginning: from everlasting art thou God.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Established is Thy throne since then, From the age Thou art .

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Thy throne was prepared from then: thou art from forever.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Thy throne is established of old; thou art from eternity.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Thy throne is established of old:
Thou art from everlasting.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3678 Thy throne H3559 is established H227 of old: H5769 Thou art from everlasting.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Thy throne is established of old; Thou art from everlasting.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Established hath been thy throne from of old, From age–past times, thou art.

CLV⁽ⁱ⁾ ² Your throne has been established from long ago; You are from the eon.

BBE⁽ⁱ⁾ ² The seat of your power has been from the past; you are eternal.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Your throne is established of old; You are from everlasting.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Your throne is established from then; You are from everlasting.

ECB⁽ⁱ⁾ ² your throne is established since then; yours - from eternity.

ACV⁽ⁱ⁾ ² Thy throne is established of old. Thou are from everlasting.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3678 Your throne H3559 is established H227 from long ago. H5769 You are from everlasting.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Your throne is established of old: you are from everlasting.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3678 Your throne H3559 is established H227 of old: H5769 you are from everlasting.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Your throne is established of old: you are from everlasting.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Your throne is established of old: you are from everlasting.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Your throne is established of old: You are from everlasting.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3678 Your throne H3559 is established H227 of old: H5769 you are from everlasting.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² From this time on, thy throne shall never be moved; thou art eternal.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Your throne is prepared of old; You are from everlasting.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Be you exalted, you that judge the earth: render a reward to the proud.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Your throne is established from of old. You are from everlasting.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Your throne has been established since time immemorial; you are king from eternity.

LEB⁽ⁱ⁾ ² Your throne is established from of old; you are from everlasting.

BSB⁽ⁱ⁾ ² Your throne was established long ago; You are from all eternity.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Your throne was established long ago; You are from all eternity.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Your throne is established of old. You are from everlasting.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Von dem an stehet dein Stuhl fest; du bist ewig.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3678 Von dem an stehet dein Stuhl H3559 fest H5769 ; du bist ewig .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H227 Von Anbeginn H3559 steht H3678 dein Stuhl H3559 fest H5769 ; du bist ewig .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3678 Dein Thron H3559 steht fest H5769 von alters her, von Ewigkeit her bist du.

DSV⁽ⁱ⁾ ² Van toen af is Uw troon bevestigd, Gij zijt van eeuwigheid af.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H227 Van toen H3678 af is Uw troon H3559 H8737 bevestigd H5769 , Gij zijt van eeuwigheid af.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Votre trône fut dès lors établi; vous êtes de toute éternité.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Ton trône est établi dès longtemps; tu es dès l'éternité.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Ton trône a été établi dès lors, tu es de toute éternité.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3678 Ton trône H3559 est établi H8737 H227 dès les temps anciens H5769 ; Tu existes de toute éternité.

SE⁽ⁱ⁾ ² Firme es tu trono desde entonces; tú eres eternalmente.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Firme es tu trono desde entonces: Tú eres eternalmente.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Firme es tu trono desde entonces; tú eres eternalmente.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Froni yt është nga përjetësia i qëndrueshëm; ti je i tillë nga përjetësia.

RST⁽ⁱ⁾ ² (92:2) Престол Твой утвержден искони: Ты – от века.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Твоят престол е утвърден отначало, Ти си от вечността.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!

BKR⁽ⁱ⁾ ² Utvrzenť jest trůn tvůj přede všemi časy, od věčnosti ty jsi.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Fra fordums Tid staar din Trone fast, du er fra Evighed.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 你的寶座從太初立定；你從亙古就有。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3678 你的寶座 H227 從太初 H3559 立定 H5769 ；你從亙古就有。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 你的宝座从太初立定；你从亘古就冇。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3678 你的宝座 H227 从太初 H3559 立定 H5769 ；你从亘古就有。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² De antikve estas fortika Via trono; Vi estas de eterne.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Siitä ajasta pysyy sinun istuimes vahvana: sinä olet ijankaikkinen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Sinun valtaistuimesi on vahva aikojen alusta, hamasta iankaikkisuudesta olet sinä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Seyè, gouvènman ou lan chita fèm depi nan tan lontan. Ou menm, ou la depi tout tan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Állandó a te királyi széked eleitõl kezdve; öröktõl fogva vagy te!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Takhta-Mu kukuh sejak semula, dari kekal Engkau ada.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Il tuo trono è fermo da tutta eternità; Tu sei ab eterno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Il tuo trono è saldo ab antico, tu sei ab eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 주의 보좌는 예로부터 견고히 섰으며 주는 영원부터 계셨나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Tvirtai stovi Tavo sostas nuo senovės; nuo amžių Tu esi!

PBG⁽ⁱ⁾ ² Utwierdzona jest stolica twoja przed wszystkiemi czasy; tyś jest od wieczności.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² O teu trono está firme desde a antiguidade; desde a eternidade tu existes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Fast er din trone fra fordums tid; fra evighet er du.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Scaunul Tău de domnie este aşezat din vremuri străvechi; Tu eşti din vecinicie!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Престол Твій поставлений міцно спрадавна, від вічности Ти!